Dedicated to Excellence
In every project, my goal is simple: to provide translations that are both faithful to the original and perfectly suited to the target audience
Bio
.png)
For more detailed information about my qualifications and experience, please check my CV.
.png)
Welcome! I’m Toufik Allah Afkinich, a passionate translator and educator with over 34 years of experience in the language services industry. My journey as a translator began long before the digital age transformed the world of communication. Over the past three decades, I have honed my expertise in Arabic, English, and French, providing translations that bridge cultural and linguistic divides.
My translation career is deeply intertwined with my role as a university professor. Teaching has allowed me to sharpen my skills in education, linguistics, history, and literature. In the classroom, I help students not only understand languages but also appreciate the cultural nuances behind them. I bring this same dedication to every translation project, ensuring that the essence of the original content is captured and conveyed accurately.
Beyond my work as a translator, I deeply enjoy mentoring and guiding others in the field of translation. Whether working with students in the classroom or collaborating with fellow translators, I believe in the power of continuous learning and knowledge sharing. If you're looking for a professional, reliable translator who is passionate about language and culture, I’d love to collaborate with you.